为什么性别包容语言很重要
我很高兴得知WAA最近决定将其名称从“西镇校友会”改为“西镇校友协会”.“正如WAA董事会在做出决定之前指出的那样, “校友,AG真人现在使用的这个词, 拉丁单词alumnus/a的复数阳性形式是什么. 传统上, “alumni”曾被用作所有性别的统称名词,但目前主要被认为是指男性. 为了明确的性别包容, 韦斯特敦一直在使用“alumni/ae/x”来指代校友群体. 然而, 简化包含性别的术语, Westtown采用了使用' alum/明矾'的惯例.这些词被《AG真人平台网站》(Merriam-Webster)和《AG真人平台网站》(AP Style Guide)等出版社接受,作为“alumni”的中性替代词.’”
在WAA会议之前, 我从一些西镇的LGBTQ+社区成员那里听说,从“校友”——甚至是“校友/ae/x”——到更包容的“校友”的变化,对他们自己的归属感产生了怎样的影响. 我想从我自己的角度来解释为什么这一变化很重要, 由于这似乎是一个很小的改变,一些社区成员可能会质疑是否值得改变一个长期的, 传统的术语.
越来越多的研究讨论了性别语言对AG真人思维的影响, 行为, 和社会. 在一系列研究中,世界银行的经济学家Pamela Jakiela和Owen Ozier 探索关系 4 .语法结构之间,全球女性的334种语言和结果——女性劳动力参与, 教育成就, 以及性别规范. 他们特别研究了人们说的语言是有性别(有阳性和阴性名词形式)还是没有这种形式的语言. 在控制了地理和经济因素之后, 他们发现,在使用性别语言的社会中,女性参与劳动力的可能性比男性低15%, 说性别语言的女性和男性都更有可能同意更传统的性别角色(例如, 大学教育对男孩比女孩更重要, 男性比女性更适合做政治领袖和企业高管). 有四个国家同时使用有性别和无性别的土著语言, 与男性相比,使用带有性别特征的母语,女性的劳动参与率和受教育程度更低. 语言怎么会对社会产生如此大的影响呢? 最近的研究 表示“与阳性代词相比”, 使用中性代词会降低男性在心理上的突出性. 这种转变与个人对传统性别角色和类别的偏见减少有关, 这反映在公众生活中对女性和LGBT群体更有利的态度上.”
特别关注变性人和非双性恋人群 研究 在澳大利亚的一项研究表明,包容性语言的使用与跨性别员工的福祉直接相关. 这项研究符合更大范围的工作,表明使用包容性语言是跨性别者健康的关键, 性别不同, 以及劳动力中的非二元个体, 以及学校环境中性别扩大化的青少年.
作为一个学了六年拉丁语的人, 我的确同情那些执着于语言传统的人. 但是,这种向较少性别化语言的转变也有着深刻的根源. 早在美国社会从“消防员”变成“消防员”,从“空姐”变成“空乘人员”之前,“英语本身从 古英语,一种具有严格语法性别的语言 中世纪英语,一种没有. 在世界范围内, 目前,语言正在变得更加性别包容.
除了满足当前校友群体中历史上边缘化成员的偏好, WAA的决定向目前的西镇学生和其他人发出了一个诚实的信号,即AG真人作为一个社区的价值,实现了“在AG真人每个人身上寻找和尊重上帝”的承诺。, 正如AG真人的使命宣言所宣称的那样. 尤其是在变性人的人权受到侵害的时候 立法侵犯,这些信号是非常需要和欢迎的.
路易莎·伊根·布拉德
公平、正义和归属感学院院长